会话设置
选「推给字幕层页面」时,译音从 overlay 页面出声,OBS 的浏览器源自带声音;选「播本机声卡」时要用 OBS 的桌面音频去采。
延迟口径
| 指标 | 目标 |
|---|---|
| 首段字幕上屏 | ≤ 800 ms |
| 句级定稿 | ≤ 300 ms |
| 译音首帧 | ≤ 600 ms |
全部落在 1s 预算内。延迟由音频时间轴与墙钟对齐后实测,非估算。
实时延迟
达标率 —样本 0
实时花费
本次累计
0.000 元
折算每小时
— 元/时
已识别音频
0 分钟
| 方案 | 每小时 |
|---|---|
| 识别 + 翻译 + 精品音色云端合成(当前默认) | ≈1.74 元 |
| 大模型实时语音翻译(一体式) | 5.00 元 |
| 同声传译大模型(含译音) | 按字符叠加,更高 |
识别 1.02 元/小时 + Hy-MT2-Plus 翻译约 0.12 元/小时 + 云端合成 0.60 元/小时 ≈ 1.74 元/小时;预算上限 5 元/小时。
字幕流
0 句
已落库 0
开始后这里实时显示原文与译文
弹幕实时翻译
0 条
在线 —
已落库 0
→
弹幕采集由 danmaku-bridge(Node 旁挂)负责。本机直连 TikTok 不通时,需在 bridge 侧配置 TIKTOK_PROXY;显示「测试数据」时不连真实直播间。
启动后这里实时显示弹幕原文与译文